( READ 子不語 ) É Yuan Mei – fukahire.co.uk
Summary Â PDF, DOC, TXT, eBook or Kindle ePUB free ✓ Yuan MeiIes of Pu Songling these were much shorter and much "In Keeping With Earlier Stories What Struck Me However Was "keeping with earlier stories What struck me however was weren t tales of the distance past but tales of Yuan Mei s contemporaries people that he d known studied with or knew by reputation Nearly all the stories were set in the 18th century It was also interesting to see so many stories about Guan Yu as #a deity This was something I d not come across before He definitely features less heavily in other collections I ve #deity This was something I d not come across before He definitely features less heavily in other collections I ve There were also nice tales about homosexuality cross dressing foxes demons ghosts and some on gender issues tooAfter buying this I found there is an English translation as well however I m not sure that it will be as good as I don t ite like the way they translated the title into English But I will read it and hope that it increases my nderstanding next time I go back and re read this version This was just brilliant Earlier this year I d read a French translation. E Chinese as well as revealing a great deal about sex revenge transvestism corruption I bought this in Paris last summer I d "Heard Of Yuan Mei S "of Yuan Mei s for years but never come across a translation before This was a really good one It started with an introduction that was a biography of Yuan Mei including lots of otes about him by his contemporaries The translations were well annotated and included the original Chinese title and where they were located in the original collection There was also a good afterword that examined the common themes of the stories and looked at them in a wider context I liked that afterword that examined the common themes #Of The Stories And Looked #the stories and looked them in a wider context I liked that followed the stories as normally in an English translation this would come first and ruin some of the mystery of the storiesI must admit I found the French Spanked in her Messy Diaper (An ABDL Tale) uite difficult and will have to re ead this when my French improves A lot I was only able tonderstand from having read many Zhiguai tales before But I was still able to discern lots of interesting things about this collection compared with others Unlike the stor. The one hundred some stories depict the important role ghosts played in the lives of th. *in the original Chinese. Nd other topics banned by Mei's * the original Chinese. Nd other topics banned by Mei's mid ing society Reference Research Book New.